{"id":12422,"date":"2026-06-14T12:01:42","date_gmt":"2026-06-14T10:01:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.amap44.org\/?page_id=12422"},"modified":"2026-06-14T12:03:34","modified_gmt":"2026-06-14T10:03:34","slug":"conditions-generales-dutilisation-camap","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.amap44.org\/?page_id=12422","title":{"rendered":"Conditions G\u00e9n\u00e9rales d&rsquo;Utilisation \u2014 CAMAP"},"content":{"rendered":"\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Version 2.0 \u2014 avec Annexe DPA (art. 28 RGPD)<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">V2.0 \u2014 En vigueur au 14\/06\/2026 \u2014 Remplace la V1.0 du 10\/05\/2023<\/span><\/i><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">InterAMAP44 \u2014 camap.amap44.org<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales d&rsquo;utilisation (dites \u00ab CGU \u00bb) ont pour objet l&rsquo;encadrement juridique des modalit\u00e9s de mise \u00e0 disposition du site https:\/\/camap.amap44.org et des services par l&rsquo;\u00c9diteur InterAMAP44, et de d\u00e9finir les conditions d&rsquo;acc\u00e8s et d&rsquo;utilisation des services par \u00ab l&rsquo;Utilisateur \u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Toute inscription ou utilisation du site implique l&rsquo;acceptation sans r\u00e9serve des pr\u00e9sentes CGU. InterAMAP44 se r\u00e9serve le droit de les modifier unilat\u00e9ralement, les utilisateurs \u00e9tant inform\u00e9s de toute modification substantielle par email ou notification dans l&rsquo;application.<\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h1><b>Article 1 \u2014 Mentions l\u00e9gales<\/b><\/h1>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L&rsquo;InterAMAP44, Association loi 1901, domicili\u00e9e 1 Boulevard Boulay-Paty 44100 Nantes, met \u00e0 disposition des AMAP et producteurs l&rsquo;application web CAMAP du domaine public, publi\u00e9e sous Licence libre GPL-2 (https:\/\/github.com\/CAMAP-APP).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L&rsquo;application est h\u00e9berg\u00e9e sur un cluster Kubernetes manag\u00e9 aupr\u00e8s d&rsquo;<\/span><b>Infomaniak Network SA<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, 25 rue Eug\u00e8ne-Marziano, 1227 Les Acacias, Gen\u00e8ve (Suisse). La Suisse b\u00e9n\u00e9ficie d&rsquo;une <\/span><b>d\u00e9cision d&rsquo;ad\u00e9quation de la Commission europ\u00e9enne<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> au sens de l&rsquo;article 45 du RGPD (r\u00e9examen confirm\u00e9 le 15 janvier 2024).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Contact : support@amap44.org<\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h1><b>Article 2 \u2014 Acc\u00e8s au site<\/b><\/h1>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">On distingue trois types d&rsquo;utilisateurs : l&rsquo;Administrateur ou Repr\u00e9sentant l\u00e9gal de groupe CAMAP, le Producteur, et l&rsquo;Utilisateur membre.<\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h3><b>1 \u2014 Administrateur ou Repr\u00e9sentant l\u00e9gal<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L&rsquo;administrateur s&rsquo;engage notamment \u00e0 :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Respecter la Charte Nationale des AMAP (2014)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ne prendre aucune commission sur les contrats g\u00e9r\u00e9s avec CAMAP<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">S&rsquo;assurer que les producteurs r\u00e9f\u00e9renc\u00e9s sont des professionnels d\u00fbment d\u00e9clar\u00e9s (SIREN\/SIRET)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Respecter le <\/span><b>R\u00e8glement (UE) 2016\/679 (RGPD)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> et la loi n\u00b078-17 du 6 janvier 1978 modifi\u00e9e concernant la gestion des donn\u00e9es personnelles de ses membres<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Respecter le <\/span><b>principe de finalit\u00e9<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> : n&rsquo;utiliser les donn\u00e9es collect\u00e9es via CAMAP qu&rsquo;aux fins pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>N&rsquo;utiliser l&rsquo;outil de messagerie que dans le cadre strict des activit\u00e9s du groupe CAMAP<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2014 toute utilisation des adresses email des membres \u00e0 des fins personnelles ou ext\u00e9rieures \u00e0 l&rsquo;objet de l&rsquo;AMAP est strictement interdite<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00catre \u00e0 jour du paiement de son h\u00e9bergement annuel<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h3><b>2 \u2014 Producteur<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le producteur r\u00e9f\u00e9renc\u00e9 dispose d&rsquo;un compte pour g\u00e9rer ses catalogues produits, contrats, stocks et page de pr\u00e9sentation publique. Il s&rsquo;engage \u00e0 fournir des informations sinc\u00e8res et exactes (notamment son num\u00e9ro SIRET) et \u00e0 n&rsquo;utiliser la messagerie que dans le cadre de ses activit\u00e9s au sein du groupe CAMAP.<\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h3><b>3 \u2014 Utilisateur membre<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L&rsquo;acc\u00e8s est gratuit. L&rsquo;utilisateur s&rsquo;engage \u00e0 fournir des informations sinc\u00e8res. Il peut exercer ses droits RGPD depuis son espace personnel ou en contactant l&rsquo;administrateur de son groupe ou InterAMAP44 \u00e0 support@amap44.org.<\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h3><b>4 \u2014 M\u00e9susage<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En cas d&rsquo;usage d\u00e9tourn\u00e9 \u2014 notamment toute utilisation des donn\u00e9es personnelles des membres \u00e0 des fins \u00e9trang\u00e8res \u00e0 l&rsquo;objet de l&rsquo;AMAP \u2014 InterAMAP44 se r\u00e9serve le droit de suspendre ou supprimer tout groupe CAMAP ou compte Utilisateur, apr\u00e8s demande de mise en conformit\u00e9.<\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h3><b>5 \u2014 Fourniture de service<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le service est assur\u00e9 par des membres b\u00e9n\u00e9voles d&rsquo;InterAMAP44. InterAMAP44 assure la maintenance, le support et les sauvegardes. Sa responsabilit\u00e9 ne saurait \u00eatre engag\u00e9e pour des incidents techniques ind\u00e9pendants de sa volont\u00e9, d\u00e8s lors qu&rsquo;elle a mis en \u0153uvre les mesures de s\u00e9curit\u00e9 vis\u00e9es \u00e0 l&rsquo;Annexe DPA.<\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h3><b>6 \u2014 Litige<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tout litige est soumis au droit fran\u00e7ais. Attribution exclusive de juridiction aux tribunaux de Nantes (44).<\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h1><b>Article 3 \u2014 Protection des donn\u00e9es personnelles<\/b><\/h1>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">InterAMAP44 assure la protection des donn\u00e9es conform\u00e9ment au <\/span><b>R\u00e8glement (UE) 2016\/679 (RGPD)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> et \u00e0 la loi n\u00b078-17 du 6 janvier 1978 modifi\u00e9e.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans ce cadre, InterAMAP44 agit en qualit\u00e9 de sous-traitant (art. 28 RGPD). Chaque AMAP administratrice agit en qualit\u00e9 de responsable de traitement pour les donn\u00e9es de ses membres et producteurs. Les obligations respectives sont d\u00e9taill\u00e9es dans l&rsquo;Annexe DPA ci-apr\u00e8s.<\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h3><b>Droits des personnes concern\u00e9es (art. 15 \u00e0 21 RGPD)<\/b><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Droit d&rsquo;acc\u00e8s (art. 15) : consulter les donn\u00e9es le concernant<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Droit de rectification (art. 16) : exiger la correction d&rsquo;informations inexactes<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Droit \u00e0 l&rsquo;effacement (art. 17) : demander la suppression, sous certaines conditions<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Droit \u00e0 la limitation du traitement (art. 18) : suspendre temporairement le traitement<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 (art. 20) : recevoir ses donn\u00e9es dans un format lisible par machine<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Droit d&rsquo;opposition (art. 21) : s&rsquo;opposer aux traitements fond\u00e9s sur l&rsquo;int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">D\u00e9lai de r\u00e9ponse : 1 mois. Recours possible aupr\u00e8s de la CNIL : www.cnil.fr\/fr\/plaintes<\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">InterAMAP44 s&rsquo;engage \u00e0 ne pas faire d&rsquo;utilisation commerciale des donn\u00e9es et \u00e0 ne pas les communiquer \u00e0 des tiers non autoris\u00e9s.<\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h1><b>Article 4 \u2014 Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/b><\/h1>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les contenus du site sont prot\u00e9g\u00e9s par le Code de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle. Le code source de CAMAP est publi\u00e9 sous Licence libre GPL-2 (https:\/\/github.com\/CAMAP-APP). Toute reproduction n\u00e9cessite l&rsquo;autorisation pr\u00e9alable de l&rsquo;\u00e9diteur ou du repr\u00e9sentant l\u00e9gal concern\u00e9.<\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h1><b>Article 5 \u2014 Responsabilit\u00e9<\/b><\/h1>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les informations et contenus publi\u00e9s par les groupes CAMAP rel\u00e8vent de la responsabilit\u00e9 exclusive de leurs administrateurs. L&rsquo;Utilisateur assure la confidentialit\u00e9 de son mot de passe.<br \/><br \/><\/span><\/p>\n<hr \/>\n<h1><b>Annexe \u2014 Accord de Traitement des Donn\u00e9es (DPA)<\/b><\/h1>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Conforme \u00e0 l&rsquo;article 28 du R\u00e8glement (UE) 2016\/679 (RGPD) \u2014 <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Version 1.1<\/span><\/i><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En cas de contradiction entre le DPA et les autres dispositions des CGU, le DPA pr\u00e9vaut pour tout ce qui concerne le traitement des donn\u00e9es personnelles.<\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2><b>DPA Article 1 \u2014 Objet et dur\u00e9e<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Objet : InterAMAP44 traite des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour le compte de l&rsquo;AMAP dans le cadre exclusif de la mise \u00e0 disposition, de l&rsquo;h\u00e9bergement et de la maintenance de l&rsquo;application CAMAP.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dur\u00e9e : Le DPA prend effet \u00e0 la date de cr\u00e9ation du groupe CAMAP et demeure en vigueur jusqu&rsquo;\u00e0 r\u00e9siliation des CGU ou suppression du groupe.<\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2><b>DPA Article 2 \u2014 Nature, finalit\u00e9s et p\u00e9rim\u00e8tre<\/b><\/h2>\n<h3><b>Finalit\u00e9s<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Gestion des comptes membres et producteurs ; gestion des contrats et paiements ; organisation des permanences ; gestion des catalogues produits ; messagerie interne \u00e0 l&rsquo;AMAP ; publication des pages de pr\u00e9sentation des producteurs ; sauvegarde et support technique ; v\u00e9rification du respect des CGU.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Toute utilisation \u00e0 d&rsquo;autres fins est strictement interdite \u00e0 InterAMAP44, sauf instruction document\u00e9e de l&rsquo;AMAP ou obligation l\u00e9gale.<\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h3><b>Donn\u00e9es des membres adh\u00e9rents<\/b><\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>\n<p><b>Cat\u00e9gorie<\/b><\/p>\n<\/th>\n<th>\n<p><b>Donn\u00e9es<\/b><\/p>\n<\/th>\n<th>\n<p><b>Caract\u00e8re<\/b><\/p>\n<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Identit\u00e9<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nom, pr\u00e9nom<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Obligatoire<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Contact<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Adresse email<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Obligatoire<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Contact<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Facultatif<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Contractuel<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Contrats souscrits avec les producteurs<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Fonctionnel<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Financier<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Paiements r\u00e9alis\u00e9s<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Fonctionnel<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Organisationnel<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Inscriptions aux permanences<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Fonctionnel<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h3><b>Donn\u00e9es des producteurs<\/b><\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>\n<p><b>Cat\u00e9gorie<\/b><\/p>\n<\/th>\n<th>\n<p><b>Donn\u00e9es<\/b><\/p>\n<\/th>\n<th>\n<p><b>Caract\u00e8re<\/b><\/p>\n<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Identit\u00e9<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nom, pr\u00e9nom du repr\u00e9sentant<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Obligatoire<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Contact<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Adresse email<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Obligatoire<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Contact<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Facultatif<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Identification l\u00e9gale<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Num\u00e9ro SIRET<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Obligatoire<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Activit\u00e9<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Description de la production, labels et certifications<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Fonctionnel<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pr\u00e9sentation publique<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Photos, textes de pr\u00e9sentation<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Facultatif<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Commercial<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Catalogues produits, prix, stocks, commandes<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Fonctionnel<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Aucune donn\u00e9e sensible au sens de l&rsquo;article 9 du RGPD n&rsquo;est collect\u00e9e via CAMAP.<\/span><\/i><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2><b>DPA Article 3 \u2014 Obligations d&rsquo;InterAMAP44<\/b><\/h2>\n<p><b>3.1 Traitement sur instruction document\u00e9e (art. 28\u00a73a)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2014 Ne traiter les donn\u00e9es que sur instruction document\u00e9e de l&rsquo;AMAP. Toute instruction jug\u00e9e contraire au RGPD sera imm\u00e9diatement signal\u00e9e par \u00e9crit.<\/span><\/p>\n<p><b>3.2 Confidentialit\u00e9 (art. 28\u00a73b)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2014 Les membres b\u00e9n\u00e9voles intervenant sur l&rsquo;infrastructure sont soumis \u00e0 une obligation de confidentialit\u00e9 et sensibilis\u00e9s aux exigences du RGPD.<\/span><\/p>\n<p><b>3.3 S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es (art. 28\u00a73c et art. 32 RGPD)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2014 H\u00e9bergement sur cluster Kubernetes manag\u00e9 (Infomaniak, Suisse, pays ad\u00e9quat art. 45 RGPD) ; acc\u00e8s restreint aux membres habilit\u00e9s ; sauvegardes r\u00e9guli\u00e8res ; HTTPS ; cloisonnement entre espaces privatifs.<\/span><\/p>\n<p><b>3.4 Sous-traitance ult\u00e9rieure (art. 28\u00a72 et \u00a74)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2014 Infomaniak Network SA, 25 rue Eug\u00e8ne-Marziano, 1227 Les Acacias, Gen\u00e8ve (Suisse) \u2014 h\u00e9bergement du cluster Kubernetes \u2014 Suisse (pays ad\u00e9quat art. 45 RGPD). Tout changement fera l&rsquo;objet d&rsquo;une information pr\u00e9alable.<\/span><\/p>\n<p><b>3.5 Assistance aux droits (art. 28\u00a73e)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2014 Aider l&rsquo;AMAP \u00e0 r\u00e9pondre aux demandes d&rsquo;acc\u00e8s, rectification, effacement, limitation, portabilit\u00e9 et opposition.<\/span><\/p>\n<p><b>3.6 Assistance \u00e0 la conformit\u00e9 (art. 28\u00a73f)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2014 Aider l&rsquo;AMAP \u00e0 respecter ses obligations au titre des articles 32 \u00e0 36 du RGPD.<\/span><\/p>\n<p><b>3.7 Notification des violations (art. 33 RGPD)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2014 Notifier l&rsquo;AMAP sans d\u00e9lai injustifi\u00e9 et au plus tard dans les 72 heures apr\u00e8s connaissance d&rsquo;une violation.<\/span><\/p>\n<p><b>3.8 Sort des donn\u00e9es en fin de contrat (art. 28\u00a73g)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2014 Supprimer ou restituer l&rsquo;int\u00e9gralit\u00e9 des donn\u00e9es sur demande de l&rsquo;AMAP, sauf obligation l\u00e9gale contraire.<\/span><\/p>\n<p><b>3.9 Audit et documentation (art. 28\u00a73h)<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2014 Mettre \u00e0 disposition de l&rsquo;AMAP les informations n\u00e9cessaires pour d\u00e9montrer la conformit\u00e9 et permettre des audits.<\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2><b>DPA Article 4 \u2014 Obligations de l&rsquo;AMAP<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L&rsquo;AMAP s&rsquo;engage \u00e0 : collecter les donn\u00e9es sur une base l\u00e9gale valide (art. 6 RGPD) ; informer ses membres et producteurs (art. 13-14 RGPD) ; n&rsquo;utiliser la messagerie CAMAP qu&rsquo;aux fins des activit\u00e9s de l&rsquo;AMAP ; respecter le principe de finalit\u00e9 ; d\u00e9signer un r\u00e9f\u00e9rent RGPD ; tenir un registre des traitements (art. 30 RGPD) ; notifier InterAMAP44 de toute violation de donn\u00e9es connue.<\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2><b>DPA Article 5 \u2014 Transferts hors Union europ\u00e9enne<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les donn\u00e9es sont h\u00e9berg\u00e9es en Suisse aupr\u00e8s d&rsquo;Infomaniak Network SA. La Suisse b\u00e9n\u00e9ficie d&rsquo;une d\u00e9cision d&rsquo;ad\u00e9quation de la Commission europ\u00e9enne (art. 45 RGPD, r\u00e9examen du 15 janvier 2024). Aucun autre transfert vers un pays tiers n&rsquo;est effectu\u00e9.<\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2><b>DPA Article 6 \u2014 Responsabilit\u00e9<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Chaque partie est responsable du respect de ses propres obligations (art. 82 et 83 RGPD). La responsabilit\u00e9 d&rsquo;InterAMAP44 ne saurait \u00eatre engag\u00e9e pour les manquements relevant de la responsabilit\u00e9 exclusive de l&rsquo;AMAP.<\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2><b>DPA Article 7 \u2014 Droit applicable<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Droit fran\u00e7ais. Comp\u00e9tence exclusive des tribunaux de Nantes (44).<\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2><b>R\u00e9f\u00e9rences l\u00e9gales<\/b><\/h2>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">R\u00e8glement (UE) 2016\/679 \u2014 RGPD, art. 4, 5, 6, 13, 15 \u00e0 21, 24, 28, 30, 32, 33, 45, 82 et 83 \u2014 eur-lex.europa.eu<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Loi n\u00b078-17 du 6 janvier 1978 modifi\u00e9e \u2014 legifrance.gouv.fr<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">D\u00e9cision d&rsquo;ad\u00e9quation Suisse, r\u00e9examen Commission europ\u00e9enne du 15 janvier 2024 \u2014 cnil.fr<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Guide CNIL de sensibilisation au RGPD pour les associations \u2014 cnil.fr<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Code de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, art. L122-5 et L335-2 \u2014 legifrance.gouv.fr<\/span><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Version 2.0 \u2014 avec Annexe DPA (art. 28 RGPD) V2.0 \u2014 En vigueur au 14\/06\/2026 \u2014 Remplace la V1.0 du 10\/05\/2023 InterAMAP44 \u2014 camap.amap44.org Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales d&rsquo;utilisation (dites \u00ab CGU \u00bb) ont pour objet l&rsquo;encadrement juridique des modalit\u00e9s de mise \u00e0 disposition du site https:\/\/camap.amap44.org et des services par l&rsquo;\u00c9diteur InterAMAP44, et de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-12422","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.amap44.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/12422","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.amap44.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.amap44.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amap44.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amap44.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12422"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.amap44.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/12422\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12424,"href":"https:\/\/www.amap44.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/12422\/revisions\/12424"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.amap44.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12422"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}